Procuro Olvidarte – I Try to Forget You

From the film Quien Te Cantara…a dark and sensitive movie. My favourite song…Procuro Olviarte. Laura tried so hard to forget Mubarak, but she couldn’t. When you fall in love so deeply, the object of your obsession shadows every minute of life…

She was trapped, she was lost….
The English translation is beneath the video…

 

I try to forget you
Following the path of a wounded bird
I try to stay away
From those places where we loved each other
I tangle in loves
With no will, no strength, to see if I can forget you
And night comes
And I understand again that I need you.

I try to forget you
Doing thousands of different things during the day
I try to forget you
Counting and stepping on the fallen leaves.
I try to tire myself
Barely alive when night falls
And when I see our home
So lonely, silent, I don’t know what I would do

What I would do
For you to be there
For you to still be with me
What I would do
To not feel this way
To not live like I’m lost.

I try to forget you
Following the path of a wounded bird
I try to stay away
From those places where we loved each other
I tangle in loves
With no will, no strength, to see if I can forget you
And night comes
And I understand again that I need you.

What I would do
For you to be there
For you to still be with me
What I would do
To not feel this way
To not live like I’m lost.

Lost…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close